lunes, 3 de noviembre de 2008

BEANS

Esta «pieza» no puede ser considerada siquiera como canción. No se sabe a ciencia cierta cuándo la grabó Kurt en solitario y, por supuesto, jamás formó parte del repertorio de Nirvana. Aunque, a modo de broma o experimento, quisieron incluirla en Bleach en un primer momento aunque, con sentido común, el jefe Poneman se negó en redondo, diciendo que aquello parecía de retrasados.
Cuando Kurt grabó esto en casa, alrededor de 1988, había estado leyendo The Dharma Bums de Jack Kerouac, y la mini-historia que plasma en ‘Beans’ refleja esta influencia, pues uno de los personajes de la obra se llama Japhy Ryder. No obstante, es imposible confirmar si el nombre mencionado es éste o Jessie.
Al principio, se dudaba incluso de que ‘Beans’ fuera una grabación de Cobain, pero Chad Channing reconoció más tarde que, efectivamente, Kurt podía poner esa voz alta y estridente, como quedó comprobado en la maqueta de KAOS de 1987.
Musicalmente, parece una cancioncilla infantil simple y retorcida. Kurt pone voz de niño pequeño – a veces recuerda incluso a un duendecillo – y sólo un par de notas de guitarra hacen falta para acompañarle. Eso, unido a que Kurt se ponía a jugar con el botón de «pause» del estéreo mientras se grababa, crean el extraño efecto que la caracteriza.
Se cree que ‘Beans’ formaba parte de una «maqueta de 4 canciones raras», que contenía además ‘Clean Up Before She Comes’ y otras dos piezas acústicas desconocidas, denominadas ‘Bambi Slaughter’ y ‘Black And White Blues’ por el mundo de la piratería. Se ha comprobado que, efectivamente, en la maqueta de Fecal Matter había un corte titulado ‘Bambi Slaughter’, pero no tiene nada que ver con esta otra grabación. Esta maqueta de 4 canciones era la que querían incluir en Bleach para hacerlo más diverso y experimental.
Existen hasta 3 versiones distintas por estar editadas para ser comercializadas en discos pirata. La más completa incluye la siguiente introducción:

I don’t like you, I’m gonna beat you up
No! No! Naptime! I'm telling my mom!

Beans, beans, beans
Japhy ate some beans
He was happy, happy, happy
And he ate some beans
Naked, naked, naked
Sitting cross-legged
Naked, naked, naked
And he was happy, happy, happy
And he ate some beans
Wine, wine, wine
Japhy had some wine
He was happy, happy, happy
And he ate some wine
Beans, beans, beans
Japhy ate some beans
And he drank some wine
And he was happy, happy, happy
As he drank some beans

No me gustas, voy a darte una paliza

¡No! ¡No! ¡Es la hora de la siesta! ¡Se lo voy a decir a mi mamá!
Judías, judías, judías
Japhy se comió unas judías
Estaba feliz, feliz, feliz
Y se comió unas judías
Desnudo, desnudo, desnudo
Sentado con las piernas cruzadas
Desnudo, desnudo, desnudo
Y estaba feliz, feliz, feliz
Y se comió unas judías
Vino, vino, vino
Japhy tomó un poco de vino
Estaba feliz, feliz, feliz
Y comió un poco de vino
Judías, judías, judías
Japhy se comió unas judías
Y bebió un poco de vino
Y estaba feliz, feliz, feliz
Y bebió unas judías


Sesiones de grabación.
1987-88 – demo casera en 4 pistas

Disponibilidad.
With The Lights Out

Primera aparición en directo.
Nunca

Última aparición en directo.
Nunca

Otras anécdotas.
- Con frecuencia, se cita a los Vaselines como influencia en este corte.
- En el libro Come As You Are de Michael Azerrad, aparece una foto de lo que parece una lista de las canciones que integran una maqueta (probablemente de 1988). Está dividida en dos partes, una rockera y otra acústica. En la primera, junto a temas como ‘Spank Thru’, ‘Big Cheese’, ‘Love Buzz’ o ‘Paper Cuts’, aparece sorprendentemente ‘Beans’. A un margen, la inscripción: «Hay más de este material heavy rock».
- Y, en los diarios de Kurt, encontramos una lista similar con el epígrafe «Maqueta para Touch & Go. El lado Scratch Acid de Nirvana», en la cual ‘Beans’ también está presente. Seguramente, ambas son de la misma fecha.

http://es.youtube.com/watch?v=9iKjFKwYn6I

No hay comentarios: